Online workshops

on ancient Greek philosophy and the reception of ancient Chinese philosophy in the West
March-November 2023

Chinese philosophy in modern Greece (in Greek)

Γιώργος Στείρης (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)

Περίληψη
Ο ομιλητής περιγράφει τη διαδρομή της μελέτης της κινεζικής φιλοσοφίας στη σύγχρονη Ελλάδα. Ειδικότερα, αναφέρεται στις ελληνόγλωσσες εκδόσεις κινεζικής φιλοσοφίας από το 1975 έως σήμερα, καθώς και στη θέση της ως αντικειμένου σπουδών στα ελληνικά πανεπιστήμια (διδασκαλία, συνέδρια). Στη συνέχεια, στο πλαίσιο της συζήτησης που ακολουθεί, αναφέρεται στα χαρακτηριστικά και στην αξιοπιστία των ελληνικών εκδόσεων για την κινεζική φιλοσοφία, καθώς και στην απήχηση που είχαν στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Επισημαίνεται ακόμη η συμβολή των Δ. Βελισσαρόπουλου και Σ. Χαλικιά για τη μελέτη της κινεζικής σκέψης. Τέλος, θίγεται το θέμα των ακαδημαϊκών προοπτικών για τους μελετητές της κινεζικής φιλοσοφίας στην Ελλάδα.

Ομιλητής
Ο Γεώργιος Στείρης είναι Καθηγητής Φιλοσοφίας των Μέσων Χρόνων και της Αναγέννησης στη Δύση στο Τμήμα Φιλοσοφίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν τη Χριστιανική και Αραβική Φιλοσοφία στον Μεσαίωνα και την Αναγέννηση, τη Φιλοσοφία της Φύσης και την Επιστήμη στον Μεσαίωνα και την Αναγέννηση, καθώς και την Πρακτική Φιλοσοφία.

Λέξεις-κλειδιά
Κομφούκιος (Kong Zi) | Μένκιος | Λάο Τσε (Dao De Jing) | Τἀο Τε Κινγκ | Πολιτική φιλοσοφία | Συγκριτική φιλοσοφία | Ιστορία φιλοσοφίας | Ταοϊσμός | Μαρξισμός | Λ. Μπαρτζελιώτης | Κ. Γ. Βλάχος | D. H. Smith | Δ. Βελισσαρόπουλος | J. R. Ware | M. Granet | Σ. Χαλικιάς | Meng Zi | Τσουάγκ Τσι | Fr. Jullien | Μ. Π. Μαδιάς | Ι Τσινγκ | Χαν Φέι Τζου | Shang Yang | Επίκουρος | Μ. Μπενετάτου | Λ. Παπαγιάννης

Θέματα συζήτησης
  • Χαρακτηριστικά των ελληνόγλωσσων εκδόσεων για την κινεζική φιλοσοφία
  • Το έργο του Δ. Βελισσαρόπουλου για την κινεζική φιλοσοφία είναι πρωτότυπο ή βασίζεται σε υπάρχοντα ξενόγλωσσα εγχειρίδια;
  • Ποια ήταν η απήχηση των ελληνικών εκδόσεων για την κινεζική φιλοσοφία;
  • Η συμβολή του ιστορικού Μ. Κορδώση στη μελέτη της κινεζικής σκέψης
  • Επιφυλάξεις για την αξιοπιστία των ελληνικών εκδόσεων για την κινεζική φιλοσοφία
  • Ποιες είναι οι ακαδημαϊκές προοπτικές για τους μελετητές της κινεζικής φιλοσοφίας στην Ελλάδα;
  • Πόσο αξιόπιστες και άρτιες είναι οι ελληνικές μεταφράσεις κειμένων της κλασικής κινεζικής φιλοσοφίας;
Συμμετέχοντες/ουσες
  • Π. Γκολίτσης
  • Α. Καλατζής
  • Δ. Κόκορης
  • G. Maggini
  • Chloe Balla
  • Γ. Πίσσης