Online εργαστήρια
«Όψεις της πρόσληψης της αρχαίας κινεζικής φιλοσοφίας από τη νεοελληνική γραμματεία: η συμβολή του Νίκου Καζαντζάκη»
Δημήτρης Κόκορης (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)
Περίληψη
Ο ομιλητής παρουσιάζει όψεις της πρόσληψης της αρχαίας κινεζικής σκέψης και φιλοσοφίας από τον Ν. Καζαντζάκη, μέσα από τα έργα του Ταξιδεύοντας Β’: Ιαπωνία-Κίνα, Βραχόκηπος και Βούδας. Στο ερώτημα «Ποια αρχαία Κίνα παρουσιάζει ο Ν. Καζαντζάκης;» απαντάει πως ο Ν. Καζαντζάκης δεν μεταφέρει μια αντικειμενική εικόνα του κινεζικού πολιτισμού, αλλά διυλίζει την αρχαία κινεζική σκέψη μέσα από το προσωπικό του φίλτρο, προκειμένου να διοχετεύσει στοιχεία της στη δική του προσωπική κοσμοθεωρία.
Ομιλητής
Ο Δημήτρης Κόκορης είναι Καθηγητής στο Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης με γνωστικό αντικείμενο: «Νεοελληνική γραμματεία: φιλολογικές και φιλοσοφικές διαστάσεις». Ασχολείται με τη λογοτεχνική θεωρία και κριτική, τις σχέσεις της φιλοσοφίας με τη λογοτεχνία, τη νεοελληνική γραμματεία του 19ου και 20ου αιώνα, καθώς και με τα αισθητικά ρεύματα της νεοελληνικής λογοτεχνίας.
Λέξεις-κλειδιά
Κομφούκιος (Kong Zi) | Λάο Τσε (Dao De Jing) | Τσεουλί (κινεζική Βίβλος) | Μαρξισμός | Ασκητική | Βούδας | Νίτσε | Μάο
Το κείμενο του Εργαστηρίου
- (α) Η μετάφραση σε πολλές γλώσσες των έργων του Ν. Καζαντζάκη που σχετίζονται με την κινεζική σκέψη έχει να κάνει με το ενδιαφέρον για το ίδιο το Καζαντζακικό έργο ή με την πεποίθηση ότι ο Καζαντζάκης μεταφέρει μια αξιόπιστη εικόνα του βάθους του κινεζικού πολιτισμού; (β) Κατά πόσο διαμεσολαβημένη είναι η γνώση του Ν. Καζαντζάκη για την αρχαία κινεζική σκέψη από δυτικούς φιλοσόφους;
- Πόσο σημαντική γέφυρα διαμεσολάβησης με τον δυτικό κόσμο είναι για τον Ν. Καζαντζάκη ο Νίτσε;
- Υπάρχουν μελέτες νεοελληνιστών για τη σχέση της Ασκητικής του Ν. Καζαντζάκη με ταξιδιωτικά του κείμενα;
- (α) Πόσο γνώρισε ο Ν. Καζαντζάκης την αρχαία κινεζική παράδοση, δεδομένου ότι ταξίδεψε στην Κίνα του Μάο, και πόσο γνήσιο είναι το ενδιαφέρον του για τον αρχαίο κινεζικό πολιτισμό; (β) Ο Ν, Καζαντζάκης κάνει στα κείμενά του μια παρανάγνωση του Κομφούκιου, για να επιβεβαιώσει την προσωπική κσομοθεωρία του;
- Τι απήχηση είχε στο ελληνικό κοινό η μεταφορά της αρχαίας κινεζικής σκέψης από τον Ν. Καζαντζάκη, δεδομένης της δημοσίευσης των ταξιδιωτικών εντυπώσεών του από την Κίνα στην εφημερίδα Ακρόπολις;
- Π. Γκολίτσης
- Π. Θανασάς
- Δ. Κόκορης
- Σ. Κουλουμέντας
- Γκ. Μαγγίνη
- Γ. Στείρης
EL 
EN